小猫电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 三国演义部分陌生词汇对照词典(第1页)

当天晚上,刘旭的老师回到家中,就迫不及待的找出了自家学生的三国演义,开始认真的阅读了起来。

其实老师之前看过一遍,但只是囫囵吞枣的看了前三章,之后就认定这是一本垃圾小说,没有再关注过了。

可是在看到了这本书的逆天发展曲线之后,这位老师怀揣着剧烈的好奇心,认认真真的将已经写了45章的三国演义给看完了。

第1遍看完,这位老师的目光有些朦胧,他已经察觉到了这本小说里面有意思的地方,只是因为小说里面有太多无法理解的,完全是刘旭创造出来的词汇,所以这位老师还是有些看不明白。

好在这位老师很快就在小说的书评区找到了那篇顶置的帖子:三国演义部分陌生词汇对照词典(第三版)。

“还写三个版本???”

光是看到一本小说,居然还附带陌生词汇对照词典,这位老师就已经足够震惊了,结果没有想到这个对照词典居然已经历经了三个版本的变迁了。

而根据这位帖子作者在帖子里面写的简单介绍可以得知,这是他個人通过联系上下文,以及一部分猜测之后得出来的对照词典,不是非常准确,但基本上可以帮助新人理解这本小说中很多的潜藏含义。

同时还简单的介绍了一下这个对照词典的发展史,第1版的时候,词典里面总共只有45个名词解释。

第2版的时候有125个名词解释。

而等到第3版,名词解释的数量已经增加到了312个。

之后这位作者还列举出了一个感谢名单,里面足足有20多个名字,都是帮助这个词典进行修正,增补的读者,同时作者还欢迎有新的读者共同出力,一同帮助对照词典进一步的完善,

最后还留下了一个名叫《三国演义对照词典工作组》的群号,欢迎愿意加入的读者进群。

“我记得这本书目前好像只有400多个收藏吧!”

看到这个帖子,老师本人都彻底傻了。

像这样一个专门为了某本书而成立的工作组,那几乎都是签约作者的小说才能够拥有的待遇。

而且一般的签约作者还没有这样的待遇,非得是拥有数千点阅文之力的签约作者才有机会。

而且值得一提的是,这个工作小组显然是读者自发成立的,而不是一些作者在背后自己出力成立的小组。

毕竟这位老师每年都会家访一次,对于刘旭这孩子的背景是一清二楚,毕竟这样一个工作小组如果由作者来出资成立的话,那每个月恐怕都需要上千元的沧澜才行,这根本不是作为孤儿的刘旭能够花得起的。

更别说现在刘旭总共也就400个收藏,可这个对照词典已经有20多位读者参与了,这说明有5%的读者在看完了三国演义之后,都主动的加入到了这个义务的工作之中。

这本小说得有多么好看,才能让这些人义无反顾的投入到无偿的义务劳动之中呀!

想到这里,老师不由的舔了舔嘴唇,然后又开始认真的将这已经拥有300多个词汇的对照词典给看了一遍。

看完之后,老师感觉自己眼前可谓是焕然一新,之前看小说的时候,很多难以理解的地方,也在这本词典的解释下,理解了其中的含义。

而一旦理解了这些词语的含义,老师就更加震惊了。

因为在理解过后,老师才明白,这本书究竟蕴含了怎样深刻的内容,以及庞大的世界观。

“如果能够以开局的质量完本,同时将世界观贯穿始终,中间的剧情和世界观设定不崩的话,那这本书,最少也是一本经典!”

老师一口气将三国演义又看了一遍,然后目光茫然的自言自语道。

第2天,这位老师有些精神不振的回到了教室里面,然后看了一眼正在认真码字的刘旭,犹豫了一会之后,走到刘旭的面前道“刘旭同学,请问羌人是什么意思?”

“抢人?”

刘旭被这个突如其来的问题给问的有些傻傻的,老师苦笑一下,连忙解释道“就是你在写公孙瓒和袁绍界桥大战的时候,曾经写过这样一句话,说的是,公孙瓒曾经和羌人发生战争,打了很久都没有结果。

于是在一天晚上,挑选了军队中所有的白马和精锐的士兵,一同在夜晚对羌人进行夜袭。”

“因为白色的马在夜晚的篝火下宛如幽灵一般诡异,让羌人的军队非常惊恐,失去了军心,于是被一冲而散,公孙瓒因此大破羌人。

于是当时的人,纷纷称赞公孙攒是白马将军!”

“哦,我明白了,原来老师您说的是羌人呀”

刘旭这才恍然大悟道。

“没错!”

老师点点头,然后迫不及待的问道“这个羌人究竟是什么意思?”

因为这个问题实在是折磨自己太久了,所以老师还是厚着脸皮追问道“老师的意思是,这个羌人究竟是一个人名,还是一个国家的名字?”

热门小说推荐
天降双宝:总裁爹地乖乖宠

天降双宝:总裁爹地乖乖宠

身为国际散打冠军的林妙珂,打算找个男人借腹生子,为了保证精子质量,选中了郑氏集团继承人郑时瑾。一夜缠绵后,林妙珂接到了团队上的任务,保护郑时瑾。阴差阳错,二人产生感情。五年后,林妙珂带着两个双胞胎儿子回国,却第一时间落入了某男的算计中...

重生都市写轮眼

重生都市写轮眼

重活一世,不必顾忌太多,人生难再来,既然上天给了我这次重新来过的机会,我要把想做的,没做过的,遗憾的,未了的,统统尝试,让自己和自己亲近的人不再留遗憾。写轮眼,可以理解为一种独特的眼睛异能,瞳孔变化之后拥有释放幻术,能够将他人催眠,最高等级的幻术月读,营造一个虚拟的空间,彻底摧毁敌人精神力,万花筒写轮眼能够使...

重生焚天

重生焚天

恢弘浩淼光怪流离的大千世界,现代社会后推万年的世界到底如何?希腊斗士埃及法老北欧泰坦帝国铁骑南美魔法亚特兰蒂斯古巴比伦古印度不过是八百旁门之一罢了!兵锋所指,烽火焚天,揭开一层层湮灭在历史长河中的朦胧面纱!红尘路,女儿情,情缘所至,浮生若梦仙佛道,劫数起,男儿一怒,业火焚天修罗魂灯!以血液为灯油,以骨肉为灯芯,以魂魄为火焰,业火焚天。本书超级群64442046316623484779926345109080!已完作品邪影本纪巫魂不灭圣儒欲望重生!...

虎山心林江顾心雨

虎山心林江顾心雨

林江今天要结婚了。但是新娘长什么样子他都不知道他站在酒店门口,犹豫着要不要进去赴婚约,最后心一横,决定遵照爷爷遗命,以报顾家老头救命之恩。...

午夜灵车

午夜灵车

我是一名货车司机,一场车祸,使我撞死只白狐,随着白狐的死,我与其订下婚约,婚约的背后却埋藏,一场百年大局之迷。我们都是其中的棋子,一步一步被操控着走向罪恶的深渊,下棋的人正在暗处狞笑amphellipamphellip...

狂神

狂神

小三新书阴阳冕已经注册将会在本周日,斗罗大陆结束的同时开始上传更新,麻烦大家先收藏推荐一下,谢谢。阴阳冕书号1436015下面的直通车也可以直接点过去。小三出品,必属精品,全新设定,酬谢书友本站为书迷更新狂神最新章节,查看唐家三少所撰玄幻狂神的最新章节免费在线阅读。...

每日热搜小说推荐